在這科技日新月異的時代，傳統習俗似乎已經失去了它們的價值。尤其是身在這西方的城市，既無公眾假期，又無慶祝活動，實在談不上節日氣氛。即使在港，被三姑六婆追問婚嫁、質疑出路，又是一陣頭痛。可想而知，若沒有上一輩的執著，這一代的年輕人大概只會將這一系列的動作能省則省。若干年後，這些傳統是否就會消失得無影無蹤？
⠀⠀⠀
其實對比以往，我們已經鬆懈了許多。就以禁忌為例，你又知道多少呢？年初一二不能洗衣服、初三四不能外出， 這些無從考究的規矩，現代人當然只會嗤之以鼻。而帶有吉利的禮儀，如送利是、吃團年飯、拜年送禮等，我們都已經儘量簡化。說到底，不過是趁著假期，與家人朋友好好聚聚。我們談的是心意，一切歸本，這原是好的。
⠀⠀⠀
但對某些人而言，傳統文化的本不單在心意，還有承傳。多少技術是汗水和心血的結晶，是家族身分的象徵。所謂文化遺產，就是祖宗留下的痕跡。奈何現實而論，這些無經濟效益的工作，真有點不合時宜。
⠀⠀⠀
面對這樣的艱難，傳統文化是否應該讓步，允許二次創新呢？就像活化建築一樣，將年輕人的創意發揮在文物之上，給它賦予新的生命。但如傳統功夫菜中，若混合了西方的烹調方法，好像又失去了那份純正古樸的味道。文化的去或留，似乎只能順其自然。在欣賞和尊崇中，我們也要抱有開放的態度，接受命運對文化的洗禮。
文：華
圖：Isabelle
コメント